#AirBus2AirStrikes

Letter of Felicitation to the Revolutionary People and Organisations

No. 9/2025 30 June 2025 To the esteemed and beloved revolutionary people and organisations, Airbus’s decision to halt its investment in AviChina, China’s state-owned arms company, which is a key enabler for the airstrikes carried out in the military junta’s campaign of terror, marks a major milestone achieved through the solidarity and unwavering commitment of […]

Letter of Felicitation to the Revolutionary People and Organisations Read More »

တော်လှန် ပြည်သူလူထုနှင့် အဖွဲ့အစည်းများသို့ မှတ်တမ်းတင် ဂုဏ်ပြု သဝဏ်လွှာ

အမှတ်စဉ်။ ။ ၉/၂၀၂၅ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန် ၃၀ရက် လေးစားချစ်ခင်ရပါသော တော်လှန်လူထုနှင့် အဖွဲ့အစည်းများသို့……. ဥရောပ လေကြောင်း ကုမ္ပဏီ AIRBUS အနေဖြင့် စစ်အုပ်စု၏ အကြမ်းဖက် စစ်ဆင်ရေး လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် အားထားရာ တရုတ် အစိုးရပိုင် စစ်လက်နက် ကုမ္ပဏီ AviChina မှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ရပ်တန့်လိုက်ခြင်းသည် ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ တော်လှန်လူထု တဦးချင်းစီ နှင့် အဖွဲ့အစည်း ၃၆၁ ဖွဲ့မှ စစ်အုပ်စု၏ ဖိနှိပ် ခြိမ်းခြောက်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ မတရား ဖမ်းဆီး သ_တ်ဖြတ်မှုများကြားမှ ရရာနည်းဖြင့် သွေးစည်းညီညွတ်စွာ ပါဝင်ခဲ့ကြသော #AirBus2AirStrikes ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှု၏ အောင်မြင်မှု ရလဒ် တခု ဖြစ်ပါသည်။ တော်လှန်ရေးနှင့်

တော်လှန် ပြည်သူလူထုနှင့် အဖွဲ့အစည်းများသို့ မှတ်တမ်းတင် ဂုဏ်ပြု သဝဏ်လွှာ Read More »

[PRESS RELEASE] A Strong Welcome to AIRBUS SE, the European Aerospace Company, for Divesting from AviChina, China’s State-Owned Company, Military Aircraft Manufacturer

No. 8/2025 19 June, 2025 The Blood Money Campaign strongly welcomes AIRBUS, the European largest aerospace company, for divesting its investment and partnership with AviChina Industry & Technology Company Limited, a subsidiary of Aviation Industry Corporation of China (AVIC), China’s state-owned, military-affiliated conglomerate specializing in aircraft manufacturing and defense technology, effective April 1 of this

[PRESS RELEASE] A Strong Welcome to AIRBUS SE, the European Aerospace Company, for Divesting from AviChina, China’s State-Owned Company, Military Aircraft Manufacturer Read More »

[သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်] AIRBUS SE ဥရောပ လေကြောင်း ကုမ္ပဏီ မှ AviChina တရုတ်အစိုးရပိုင် စစ်လေယာဉ်ထုတ် ကုမ္ပဏီ နှင့် လက်တွဲဖြုတ်ခြင်းကို အထူး ကြိုဆို

အမှတ်စဉ်။ ။ ၈/၂၀၂၅ ဇွန် ၁၉ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်။ ဥရောပ အကြီးဆုံး လေကြောင်း ကုမ္ပဏီ AIRBUS သည် တရုတ်အစိုးရ စစ်တပ်ပိုင် လေယာဉ်ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် စစ်ရေးနည်းပညာ ကုမ္ပဏီ Aviation Industry Corporation of China (AVIC) ၏ လုပ်ငန်းခွဲဖြစ်သော AviChina Industry & Technology Company Limited နှင့် ရင်နှီးမြုပ်နှံမှု ပူးပေါင်း လုပ်ကိုင်ခြင်းကို ယခုနှစ် ဧပြီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ ရပ်တန့်ခဲ့သည့်အပေါ် သွေးစွန်းငွေ ဖြတ်တောက်ရေး လှုပ်ရှားမှု အဖွဲ့ (Blood Money Campaign) အနေဖြင့် အထူး ကြိုဆိုလိုက်သည်။ ယခုကဲ့သို့ AIRBUS အနေဖြင့်

[သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်] AIRBUS SE ဥရောပ လေကြောင်း ကုမ္ပဏီ မှ AviChina တရုတ်အစိုးရပိုင် စစ်လေယာဉ်ထုတ် ကုမ္ပဏီ နှင့် လက်တွဲဖြုတ်ခြင်းကို အထူး ကြိုဆို Read More »

[Press Release​​​​​​​​​​​] Local and international revolutionary and civil society organizations urge the responsible governments of the Netherlands, France, Germany, and Spain to call on Airbus to use its leverage to stop the Chinese state-owned Aviation Industry Corporation of China’s (AVIC) continued transfers of aircraft and associated equipment to the criminal Myanmar military junta

February 5, 2025​ No. 3/ 2025​​​​​​​​​​​​​ On February 5, 2025, a total of 361 local and international organizations sent an open letter to the Government of the Netherlands, Airbus SE’s domicile, calling for scrutiny of Airbus’ business with AVIC, which continues to transfer aircraft and associated equipment to the criminal Myanmar military junta. On January

[Press Release​​​​​​​​​​​] Local and international revolutionary and civil society organizations urge the responsible governments of the Netherlands, France, Germany, and Spain to call on Airbus to use its leverage to stop the Chinese state-owned Aviation Industry Corporation of China’s (AVIC) continued transfers of aircraft and associated equipment to the criminal Myanmar military junta Read More »

[သတင်းထုတ်ပြန်ချက်​​​​​​​​​] တရုတ် အစိုးရပိုင် Aviation Industry Corporation of China (AVIC) ကုမ္ပဏီက မြန်မာစစ်အုပ်စုကို စစ်လေယာဉ်များနှင့် ဆက်စပ် ပစ္စည်းများ လွှဲပြောင်း ရောင်းချနေမှုကို ရပ်တန့်စေရန် တာဝန်ရှိသော နယ်သာလန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နှင့် စပိန် အစိုးရတို့အား ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ တော်လှန်ရေး အင်အားစုများနှင့် အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းများမှ တိုက်တွန်း တောင်းဆို

အမှတ်စဉ်။ ​။ ၃/ ၂၀၂၅ ​​​​​​​​​​​ ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်။ ​​​​ ​​​​​ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ အဖွဲ့အစည်း ၃၆၁ ဖွဲ့က Airbus ရုံးအခြေစိုက် နယ်သာလန် အစိုးရအနေဖြင့် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း မြန်မာစစ်အုပ်စုထံ လေယာဉ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများဆက်လက်လွှဲပြောင်းပေးနေသည့် AVIC နှင့် စီးပွားဆက်ဆံနေသောAirbus လုပ်ငန်းများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပေးရန် တောင်းဆိုသော အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင်လည်း ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ အဖွဲ့အစည်း ၃၄၃ ဖွဲ့က Airbus ရှယ်ယာရှင်များ ဖြစ်သော ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နှင့် စပိန် အစိုးရတို့ကို ၎င်းတို့၏

[သတင်းထုတ်ပြန်ချက်​​​​​​​​​] တရုတ် အစိုးရပိုင် Aviation Industry Corporation of China (AVIC) ကုမ္ပဏီက မြန်မာစစ်အုပ်စုကို စစ်လေယာဉ်များနှင့် ဆက်စပ် ပစ္စည်းများ လွှဲပြောင်း ရောင်းချနေမှုကို ရပ်တန့်စေရန် တာဝန်ရှိသော နယ်သာလန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နှင့် စပိန် အစိုးရတို့အား ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ တော်လှန်ရေး အင်အားစုများနှင့် အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းများမှ တိုက်တွန်း တောင်းဆို Read More »

[Announcement] Open letter to the Government of the Netherlands, Airbus SE’s domicile, calling for scrutiny of Airbus’ business with AVIC, which continues to transfer aircraft and associated equipment to the criminal Myanmar military junta

February 5, 2025 To: Caspar Veldkamp, Minister of Foreign Affairs Dirk Beljaarts, Minister of Economic Affairs Eelco Heinen, Minister of Finance Re: Airbus’ business relationship with Aviation Industry Corporation of China (AVIC) During the four years after the February 2021 attempted coup in Myanmar, the military junta continues to commit war crimes, crimes against humanity

[Announcement] Open letter to the Government of the Netherlands, Airbus SE’s domicile, calling for scrutiny of Airbus’ business with AVIC, which continues to transfer aircraft and associated equipment to the criminal Myanmar military junta Read More »

[သတင်းထုတ်ပြန်ချက်] Airbus ရုံးအခြေစိုက် နယ်သာလန် အစိုးရအနေဖြင့် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းမြန်မာစစ်အုပ်စုထံ လေယာဉ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ဆက်လက်လွှဲပြောင်းပေးနေသည့် AVIC နှင့် စီးပွါးဆက်ဆံနေသော Airbus လုပ်ငန်းများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပေးရန် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ပေးပို့ခြင်း။

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ရက် သို့ ကပ်စပါဗဲဒ်ကပ်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒစ်ခ်ဘဲလ်ယက်စ်၊ စီးပွားရေးဝန်ကြီး အီလ်ကိုဟေနန်၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး အကြောင်းအရာ။​။ Airbus နှင့် Aviation Industry Corporation of China (AVIC) တို့၏ စီးပွားဆက်ဆံရေးကိစ္စ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ အာဏာသိမ်းကြိုးပမ်းမှုနောက် အချိန် ၄ နှစ် အတွင်း စစ်အုပ်စုသည် မြန်မာပြည်သူများအပေါ် စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်မှုများနှင့် အခြားသောဆိုးရွားပြင်းထန်သည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို အရေးယူ အပြစ်ပေးခံရခြင်း စိုးစဥ်းမျှမရှိဘဲ ဆက်လက်ကျူးလွန်လျက်ရှိသည်။ အဆိုပါအကြမ်းဖက် စစ်ဆင်ရေးကို လုပ်ဆောင်နေနိုင်ခြင်းမှာ စစ်အုပ်စုက တိုက်ခိုက်ရေးလေယာဉ်များနှင့် ဆက်စပ်ထိန်းသိမ်းပြုပြင် မွမ်းမံရေးဆိုင်ရာ နည်းပညာအကူအညီများအပါအဝင် စစ်လက်နက်များကို ဆက်လက်ရရှိနေခြင်းကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ Aviation Industry Corporation

[သတင်းထုတ်ပြန်ချက်] Airbus ရုံးအခြေစိုက် နယ်သာလန် အစိုးရအနေဖြင့် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းမြန်မာစစ်အုပ်စုထံ လေယာဉ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ဆက်လက်လွှဲပြောင်းပေးနေသည့် AVIC နှင့် စီးပွါးဆက်ဆံနေသော Airbus လုပ်ငန်းများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပေးရန် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ပေးပို့ခြင်း။ Read More »

[ကြေညာချက်] Airbus ရှယ်ယာရှင်များ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နှင့် စပိန် အစိုးရတို့ အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးနိုင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် AVIC မှ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း စစ်အုပ်စုထံသို့ လေယာဉ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်း လွှဲပြောင်းရောင်းချမှု၊ ပံ့ပိုးမှုများကို ရပ်တန့်ရန် (သို့) AVIC မှ နှုတ်ထွက်ရန် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ပေးပို့ခြင်း။

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၁ ရက်။ [ကြေညာချက်] Airbus ရှယ်ယာရှင်များ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နှင့် စပိန် အစိုးရတို့ အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးနိုင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် AVIC မှ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း စစ်အုပ်စုထံသို့ လေယာဉ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်း လွှဲပြောင်းရောင်းချမှု၊ ပံ့ပိုးမှုများကို ရပ်တန့်ရန် (သို့) AVIC မှ နှုတ်ထွက်ရန် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ပေးပို့ခြင်း။ သို့/ အန်တိုနီအာမန်ဒ်၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ စီးပွားရေး၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ဒီဂျစ်တယ်အချုပ်အခြာ ဝန်ကြီး။ ဂျဲန်း-နိုအယ်ဘားရော့၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ ဥရောပနှင့် နိုင်ငံခြားရေးရာဝန်ကြီး။ ခရစ္စတီယန်လင်ဒ်နာ၊ ဂျာမဏီနိုင်ငံ၊ ဘဏ္ဍာရေးဖက်ဒရယ်ဝန်ကြီး။ ဒေါက်တာရောဘတ်ဟဘတ်၊ ဂျာမဏီနိုင်ငံ၊ စီးပွားရေးရာနှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာတုံ့ပြန်ရေး ဖက်ဒရယ်ဝန်ကြီး။ အန်နလီနာဘဲဘော့၊ ဂျာမဏီနိုင်ငံ၊ နိုင်ငံခြားရေးဖက်ဒရယ်ဝန်ကြီး။

[ကြေညာချက်] Airbus ရှယ်ယာရှင်များ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နှင့် စပိန် အစိုးရတို့ အနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဩဇာလွှမ်းမိုးနိုင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် AVIC မှ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း စစ်အုပ်စုထံသို့ လေယာဉ်နှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်း လွှဲပြောင်းရောင်းချမှု၊ ပံ့ပိုးမှုများကို ရပ်တန့်ရန် (သို့) AVIC မှ နှုတ်ထွက်ရန် အိတ်ဖွင့်ပေးစာ ပေးပို့ခြင်း။ Read More »

Airbus divest from AviChina

မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာပြီလားပြည်သူတွေ အားလုံးညီရင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တို့မရထိမရဘူးဆိုတဲ့ တရုတ်အစိုးရဟာပြည်သူတွေ တဦး၊ တယောက်၊ အဖွဲ့အစည်း ကိုယ်စီ အားလုံး အတူတကွ တကယ် ညီကြတဲ့အခါမှာတော့ဥရောပရဲ့ လေကြောင်းကုမ္ပဏီကြီး AIRBUS က AviChina နဲ့ လက်တွဲဖြုတ်ခြင်းဆိုတဲ့ အရေးယူမှုကို စတင် ရင်ဆိုင်နေရပါပြီ။ နောက်ထပ်လည်း AVIC ရဲ့ စစ်အုပ်စုကို စစ်ရေးထောက်ပံ့ပေးနေမှုတွေ ရပ်တန့်နိုင်ဖို့ တက်ညီလက်ညီနဲ့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မယ့် လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်ပေးကြဖို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါတယ်နော်…။

Airbus divest from AviChina Read More »

Scroll to Top